محامي الأجانب في إسطنبول | مكتب كيليش للمحاماة والاستشارات

المقدّمة

يُعدّ قانون الأجانب مجالًا فنيًا وديناميكيًا يتغيّر باستمرار، ويشمل إجراءات الإقامة، والعمل، واكتساب الجنسية، وإجراءات الإبعاد/الترحيل في تركيا. وفي مدن كوزموبوليتية مثل إسطنبول، يزداد الطلب على خدمات قانون الأجانب بشكل ملحوظ.
وبصفتنا مكتب Keleş للمحاماة والاستشارات، فإننا نقدّم خدماتنا المهنية على المستوى الدولي انطلاقًا من مقرّنا الرئيسي في أنقرة، وكذلك في إسطنبول وأنطاليا وإسكيشهير وفي سائر مدن تركيا. نحن مستعدّون لتقديم حلول مُخصّصة لعملائنا الأجانب في إسطنبول بفضل فريقنا المتخصّص وقدرتنا على التواصل بعدة لغات.

ما هو قانون الأجانب / قانون الهجرة والجنسية؟

مصطلح «قانون الأجانب» ليس فرعًا قانونيًا مستقلاً بحدّ ذاته، لكنه يغطي في التطبيق العملي القانون الدولي الخاص، وقانون الهجرة، وقانون الجنسية، والحماية الدولية (اللجوء/اللاجئون).
ويمكن أن تشمل المنازعات التي تنطوي على عنصر أجنبي إجراءات إدارية وقضائية معًا. وتشكّل قانون الأجانب والحماية الدولية (YUKK) واللوائح ذات الصلة والاجتهادات القضائية الأساس القانوني لهذا المجال في تركيا.

يجب أن يكون محامي الأجانب في إسطنبول متمرسًا في هذا الحقل، قادرًا على حماية حقوق الأجانب في تركيا، وإدارة إجراءاتهم القانونية، وتسيير الطلبات والطعون والدعاوى. كما يُعدّ إتقان اللغات الأجنبية (خصوصًا الإنجليزية والعربية والروسية)، والإلمام بالقانون الدولي، والخبرة العملية أمورًا حاسمة في هذا المجال.

بعض المعاملات المتعلقة بالأجانب تشمل:

• إعداد طلبات تصاريح الإقامة وتصاريح العمل وطلبات تمديد الإقامة ومتابعتها
• طلبات اكتساب الجنسية التركية والطعن في قرارات الرفض ورفع الدعاوى
• دعاوى إلغاء قرارات الإبعاد/الترحيل (deport)
• رفع رموز التقييد (tahdit kodu) وإزالة حظر الدخول
• الاعتراف بأحكام المحاكم الأجنبية وتنفيذها في تركيا
• تأسيس الشركات والفروع والمكاتب التمثيلية للأشخاص الاعتباريين الأجانب في تركيا
• شراء العقارات، وقضايا الإرث، والزواج/الطلاق، ومسائل قانون الأسرة ذات الصلة بالأجانب

مجالات تطبيق قانون الأجانب في إسطنبول

فيما يلي أبرز الأعمال والإجراءات التي يواجهها الأجانب في إسطنبول:

المجال	الشرح
إجراءات الإقامة/تصريح الإقامة	إقامة قصيرة الأجل، طويلة الأجل، إقامة عائلية، إقامة طلابية، إقامة إنسانية
تصاريح العمل	إعداد ملف تصريح العمل بالتعاون مع جهة العمل
طلبات الجنسية ومتابعة الإجراءات	التقدّم للجنسية التركية، متابعة الملف، استكمال النواقص
إلغاء قرارات الإبعاد/الترحيل	إجراءات إدارية ودعاوى أمام محاكم القضاء الإداري
رفع رموز التقييد	حلول قانونية لمن فُرضت عليهم حظر دخول (رموز التقييد)
الاعتراف وتنفيذ الأحكام الأجنبية	ترتيب الآثار القانونية لأحكام المحاكم الأجنبية في تركيا
العقارات والاستثمار وتأسيس الشركات	شراء العقارات وتأسيس الشركات والفروع للأجانب
قانون الأسرة والطلاق والإرث	تسوية النزاعات في الزيجات الدولية وقضايا الإرث

الخدمات التي نقدّمها في إسطنبول

1. إجراءات الإقامة / تصريح الإقامة
   • إقامة قصيرة الأجل
   • إقامة طويلة الأجل
   • إقامة عائلية
   • إقامة طلابية
   • إقامة إنسانية
2. تصاريح العمل
   إعداد ومتابعة الطلبات لصالح الأفراد وجهات العمل.
3. إجراءات الجنسية والطعن/الدعاوى
   إدارة طلبات اكتساب الجنسية ورفع الدعاوى عند الرفض.
4. إلغاء قرارات الإبعاد/الترحيل
   سلوك الطرق الإدارية والقضائية لإلغاء قرارات رئاسة إدارة الهجرة.
5. رفع رموز التقييد (حظر الدخول)
   إجراءات قانونية لإزالة حظر الدخول المفروض على الأجانب.
6. الاعتراف وتنفيذ الأحكام الأجنبية
   الاعتراف بأحكام المحاكم الأجنبية وتنفيذها أمام المحاكم التركية.
7. الاستثمار والعقارات وتأسيس الشركات
   استشارات قانونية لشراء العقارات وتسجيل الشركات والفروع.
8. قانون الأسرة والطلاق والإرث
   تمثيل قانوني في قضايا الأسرة والإرث ذات البعد الدولي.

لماذا تختارون مكتب Keleş للمحاماة والاستشارات؟

• فريق متخصص وخبرة عملية: محامون متمرّسون في قانون الأجانب والتقاضي الإداري.
• خدمة متعددة اللغات: التركية والإنجليزية والعربية والروسية وغيرها.
• شراكات دولية: تعاون مع مكاتب ومحامين خارج تركيا يعزّز فعالية العمل العابر للحدود.
• سياسة أتعاب شفافة: تحديد التكاليف منذ البداية—بدون رسوم خفية.
• سهولة الوصول وتعدّد المواقع: مقر رئيسي في أنقرة مع تقديم الخدمات في إسطنبول ومدن أخرى.

معايير اختيار محامي الأجانب في إسطنبول

1. التخصّص والخبرة: التأكد من خبرة المحامي وسجل نجاحاته في قضايا مشابهة.
2. الكفاءة اللغوية: التواصل بلغتك (خصوصًا الإنجليزية) يمنح أفضلية كبيرة.
3. التعاون الدولي: وجود شراكات مع مكاتب أجنبية يقوّي الإجراءات العابرة للحدود.
4. المراجع والإنجازات: الاطلاع على تقييمات العملاء السابقة والملفات الناجحة.
5. نظام أتعاب واضح: بيان ما تشملُه الخدمات وما يُستثنى منها والرسوم الإضافية كتابةً. ويجب دائمًا إبرام عقد وكالة/اتفاق أتعاب مع المحامي.

الإجراءات والتحدّيات وما يجب مراعاته

• قد تطول المدد بسبب أعباء العمل أو تغيّرات التشريعات.
• اكتمال الملف دون أخطاء أمر جوهري—الأخطاء البسيطة قد تؤدي إلى الرفض.
• تُدار الإجراءات عادةً أمام مديريات الهجرة في الولايات والولاة والمديرية العامة لإدارة الهجرة.
• عند الرفض قد يلزم رفع دعوى إلغاء أمام محاكم القضاء الإداري.
• يجب متابعة الإعلانات والمستجدات التشريعية والالتزام بالمهل القانونية.

لماذا إسطنبول؟

• تُعد إسطنبول من أكثر المدن تفضيلًا للأجانب من حيث الأعمال والتعليم والاستثمار.
• يتركّز فيها عدد كبير من الشركات متعددة الجنسيات والمستثمرين الأجانب والسكان متعددي الثقافات، ما يخلق طلبًا مستمرًا على خدمات محامي الأجانب.

سياسة التسعير والأتعاب

• تختلف أتعاب المحاماة بحسب طبيعة القضية وتعقيدها وحجم العمل ومدة الإجراء.
• الرسوم الإدارية وتكاليف المحاكم والترجمة/التصديق ليست ضمن أتعاب المحامي.
• يجب أن يكون اتفاق الأتعاب مكتوبًا وواضحًا يبيّن نطاق الخدمة والحالات التي تستوجب رسومًا إضافية. لذا يجب إبرام عقد الأتعاب وتحويل المبالغ عن طريق الحساب البنكي مع توضيح الغرض.

الأسئلة المتكررة (FAQ)

1) كم تبلغ أتعاب محامي الأجانب في إسطنبول؟
تختلف باختلاف نوع الخدمة. الطلبات البسيطة كالإقامة قد تكون بأتعاب ثابتة، بينما قضايا الإبعاد أو الجنسية تكون أعلى كلفة.

2) كم يستغرق الحصول على تصريح الإقامة؟
بحسب نوع الطلب، عادةً ما بين شهر إلى أربعة أشهر.

3) ما شروط التقدّم للجنسية التركية؟
الإقامة المستمرة لمدة محددة، خلوّ السجل الجنائي، الاستقرار المالي، ومعرفة كافية باللغة التركية.

4) هل يمكن للأجنبي تأسيس شركة في تركيا؟
نعم، يستطيع الأشخاص الطبيعيون والاعتباريون تأسيس شركة أو فرع أو مكتب تمثيلي شريطة استكمال الإجراءات الرسمية.

الخلاصة – أهمية العمل مع محامي الأجانب في إسطنبول

قانون الأجانب مجال تقني ومعقّد ويشهد تعديلات متكررة. إن أي خطأ في الطلب قد يؤدي إلى الرفض أو ضياع الوقت أو حتى حظر الدخول.
إن التعاون مع محامٍ مختص وذو خبرة وموثوق في إسطنبول يحمي حقوقكم ويضمن سير الإجراءات بشكلٍ قانوني وسلس.

معلومات التواصل

Keleş Hukuk & Danışmanlık Bürosu
العنوان (المكتب الرئيسي): Çukurambar Mah. 1465. Sok. No:5/23، جانقيا – أنقرة
رقم التواصل في إسطنبول: ‎+90 551 939 66 88
البريد الإلكتروني: [email protected] | [email protected]

إذا كنتم تبحثون عن شريك قانوني موثوق في مجال قانون الأجانب، سنحدّد معًا الحلّ الأنسب لكم.

«مع فريقنا المتخصّص في قانون الأجانب في إسطنبول، نؤمّن لكم تمثيلًا قويًا في تركيا وعلى الساحة الدولية — لندافع عن حقوقكم معًا.»